sábado, 7 de marzo de 2009

Hoy comamos y bebamos

Hoy voy a parafrasear un excelente villancico compuesto por Juan del Encina (Encina de San Silvestre, Salamanca 1468- León 1529), quien trabajó para el Duque de Alba organizando fiestas y como compositor.


Hoy comamos y bebamos
y compremos y gastemos,
que mañana ayunaremos.

Por honra de San Crédito
gastemos hoy bien anchos,
endeudémonos tan panchos,
que luego no saldrá del pellejo.

Que con el crédito facilitemos
que todos hoy nos hartemos,
que mañana ayunaremos.

Honremos a tan buen santo
gastemos mucha porra (*).
Comamos a calca porra,
que mañana hay gran quebranto.

Comamos bebamos tanto
hasta que nos reventemos,
que mañana ayunaremos.

Compra Bras, más tú, Beneyto,
Gasta Pidruelo y Llorente,
a crédito principalmente,
aunque devolver hay el crédito.
En gastar me deleito,
daca, daca, gastemos,
que mañana ayunaremos.

Pidamos hoy prestado,
que mañana viene la muerte,
gastemos el crédito alegremente
gastemos lo ganado,
gastemos lo prestado,
que si mañana no podemos
ya mañana ayunaremos.

(*). Vanidad, jactancia o presunción

VILLANCICO ORIGINAL

Oy comamos y bebamos
y cantemos y folguemos
que mañana ayunaremos.

Por onrra de san Antruexo
paremonos oy bien anchos,
enbutamos estos panchos,
rrecalquemos el pellexo,
que costumbres de concejo
que todos oy nos jartemos,
que mañana ayunaremos.

Honremos a tan buen santo,
porque en hambre nos acorra,
comamos a calcaporra,
que mañana hay gran quebranto.
Comamos, bebamos tanto,
hasta que nos reventemos,
que mañana ayunaremos.

Bebe Bras, más tú, Beneyto,
beba Pidruelo y Llorente,
bebe tú primeramente,
quitarnos has deste preito.
En beber bien me deleyto,
daca, daca, beberemos,
que mañana ayunaremos.

Tomemos oy gasallado,
que manana viene la muerte,
bebamos, comamos huerte,
vamonos para el ganado,
no perderemos bocado,
que comiendo nos iremos,
que mañana ayunaremos


Etiquetas: , , ,

No hay comentarios:

Publicar un comentario